I have wondered many a time how, of all genres of music, 'ghazals' are close to my heart. A little introspection led to the discovery that my interest in music and literature converges, to the same point at which ghazals blossom.
'Ghazal' literally means 'talking to your beloved'. Beloved may range from God to a dog. But, most of the ghazals, talk about the beauty of love and pain of separation. Ghazal, predominantly a poetry form, was made popular by ghazal singers who brought soul into it through great compositions. Unlike 'dhurupad', a hindustani classical genre for which understanding of 'raaga' is a prerequisite to enjoy, ghazals in Urdu impress even an average music listener. Ghazals, nowadays with hindi lyrics reach to wider listeners.
Of all ghazal singers, i revere the most are Ustad Mehdi Hassan and Ustad Ghulam Ali. Even though both of them are from different 'gharanas', the similarities in their composing style and voice in lower and mid octaves, are striking. The two Ustads are a cut above the rest in terms of,
1) Choice of Poetry
2) Composition
3) Improvisations during each rendering
Initially, i was introduced to ghazals through cine-ghazals. The song from ‘sarfarosh’, ‘Hoshwaalon ko khabar kya’ rendered by Jagjit Singh, if i remember correctly, was the first ghazal i listened to. Then, i had not known what exactly a traditional ghazal is and i was going gaga about this number. I collected a lot of Jagjit, Hariharan and Pankaj Udhas ghazals and listened to them.
After i moved to
I came to know about Mehdi Hassan, of late in 2007. Then i started downloading Mehdi Hassan’s songs and lost myself completely into it.
I would recommend these numbers for your joyous listening.
Mehdi Hassan
1) Abke Hum Bichde – Excellent lyrics, great composition and rendering.
2) Aaye kuch abr kuch – Difficult to understand urdu lyrics, but a listener’s delight.
3) Baat karni kabhi mushkil – great lyrics and composition
4) Zindagi mein to sabhi – lyrics not so special but a very good composition (mehdi rocks in charanam)
5) Tujhko aate hi nahin – Post-modern like lyrics combined with good composition.
6) Rafta Rata who meri – Lovable fun filled wordplay. Delightful song.
Ghulam Ali
1) Itni Muddat baat mile ho – Great lyrics, nice composition and excellent improvisations.
2) Humko Kiske gham ne maara – Great lyrics and great composition.
3) Chamakte Chaand ko – Excellent Philosophical lyrics and a great song all-round
4) Roya Karenge aap bhi – you can notice the lyrics addressed directly to the listener, which is a rarity in any form of poetry.
“Roya Karenge aap bhi paheron isi tarah,
atkaa kahin bhi aapka dil bhi meri tarah” which roughly translates into something like this:
“ You will be crying like I do,
If your heart get stuck somewhere, like mine had” (somesort of curse or what?)
5) Chupke Chupke raat din – another ghazal on separation with nostalgic references of good times. A must listen.
A long list of ghazals of the great Ustads still pending, for me to listen. Hope to complete them this summer and start listening to Begum Akhtar soon…
தொரை இங்கிலீஷ்-லாம் பேசுது
ReplyDeleteநல்ல Article
எனக்குதான் ஒன்னும் புரியல!
நந்தா!
ReplyDeleteநிறைய ஆங்கில வார்த்தைகள் உபயோகிக்க வேண்டி இருந்ததால், ஆங்கிலத்திலேயே எழுதினேன்..
சில விஷயங்களை தமிழில் சொல்லத் தெரியவில்லை என்பது தமிழில் எவ்வளவு பின்தங்கியுள்ளேன் என்று காட்டுகிறது...
மன்னிக்கவும், இனிமேல் தமிழிலேயே எழுத முயற்சிக்கிறேன்...
Dai Siva....
ReplyDeleteI have seen lot of singers like Srinivas, Hariharan talk about Mehdi Hassan and Ghulam Ali saab. You rock man. I have not ventured into listening to the Ghazals. Your post is making me want to do it. But how come you are able to understand the poetry which is mostly in URDU. Great man. Keep such posts coming in.
Su.Ku...
ReplyDeletei took some decent efforts like referring URDU dictionaries..
the difficult part is to understand the 'format' of sentence, which comes by practice...
i wish we cud spend some time discussing 'ghazals' when we meet..
Sure man.. We shall. And where is your next post. And try to listen to this song "Mere Mehboob thuje" - Nice rendition by Rafi saab and great poetry.
ReplyDeleteSure man.. We shall. And where is your next post. And try to listen to this song "Mere Mehboob thuje" - Nice rendition by Rafi saab and great poetry.
ReplyDeletegood one indeed su.ku..
ReplyDeleteRafi is my all time fav play back singer.
His riyaz is as good as a ghazal singer's.
hi i am very recent entrant to ghazals.. i was interested in carnatic in the past.. this post from u is very encouraging to try ghazals more...
ReplyDeleteGo Deepan Go!
ReplyDelete